LN 76 – là-bas et ici…
Éditorial
Le mois d’avril 2023 a été marqué par de nombreux évènements là-bas et ici : à Hanoi, du 13 au 15 avril,
Assises de la Coopération décentralisée et, le 24 avril, rencontre entre une jeune comédienne française et le Club de Théâtre du Département de français, à Paris, le 20 avril, inauguration du Centre Culturel du Vietnam en France et Célébration du 50ème Anniversaire des relations diplomatiques France – Vietnam.
Sans compter des évènements auxquels nous consacrerons des Lettres Spéciales : le décès de HUYNH Huu Nghiêp, militant du mouvement patriotique vietnamien d’outre-mer en France et le Prix mondial Del Duca attribué pour l’ensemble de son oeuvre littéraire à Duong Thu Huong, écrivaine vietnamienne très engagée qui réside en France.
Quant au mois de mai, nous le consacrerons essentiellement à la préparation des Spectacles et Fêtes prévus chaque week-end de juin à Choisy le Roi et Ivry sur Seine.
Les occasions de nous rencontrer ne vont donc pas manquer !
Nicole Trampoglieri, Présidente
Hanoi XIIème assises de la cooprération décentralisée du 13 au 15 avril
Ces Assises ont favorisé le dialogue et les échanges entre les collectivités vietnamiennes et françaises, ainsi que la relance de projets de coopération.
La discussion s’est concentrée sur quatre thèmes : (1) Villes durables, (2) Environnement, eau et traitement de l’eau, (3) Culture, patrimoine et tourisme, (4) Villes intelligentes et numérisation.
Des activités parallèles ont été organisées comme le Festival « Balade en France » et le 17 avril Et le 17 avril Visite à Yen Bai d’une délégation du Conseil Départemental du Val de Marne conduite par la Vice -Présidente Marie-Christine Ségui
La délégation dont faisait partie Karine Trystram, Responsable des Relations internationales, est allée dans des homestays et a rendu visite à des artisans qui préservent la culture traditionnelle de l’ethnie Thai dans le chef-lieu de Nghia Lô, province septentrionale de Yên Bai.
Le 24 avril, Rencontre autour du Théâtre au Département de français de l’Université Nationale de Hanoi
À la fin de son séjour au Vietnam, Chloé Robert a partagé ses expériences de jeune comédienne en France et a offert des livres et des DVD au Club Théâtre Francophone, Fragments d’émotions.
À Paris, le 20 avril, inauguration du Centre Culturel du Vietnam en France et Célébration du 50ème Anniversaire des Relations diplomatiques France – Vietnam
L’AAFV était représentée par ses instances nationales, notre Comité et des adhérents. Après les discours diplomatiques, un programme artistique et folklorique nous a été offert, suivi d’un « banquet de mariage entre la gastronomie vietnamienne et le vin rouge français, dans une ambiance pleine d’amitié fraternelle » (article du Courrier du Vietnam).
Joli mois de juin 2023
Le samedi 3 juin, Seconde édition d’Assos en Scène au Théâtre-Cinéma de Choisy-le-Roi Notre amie Luna interprètera des chansons du Nord, du Centre et du Sud du Vietnam.
Le Printemps des Arts et de la Nature le samedi 10 juin de 11h à 19h dans le Parc de la Mairie de Choisy-le-Roi Nous tiendrons un stand aux couleurs du printemps où vous pourrez admirer et acheter des objets d’art et de l’artisanat vietnamien.
Ivry en Fête, l’évènement incontournable de la vie associative ivryenne les 17 et 18 juin Comme chaque année, notre Comité 94 tiendra son stand pendant ce week-end toujours festif, convivial et engagé.
Fêtes de la Ville de Choisy-le-Roi le samedi 24 juin dans le Parc de la Mairie Sur notre stand, nous animerons des jeux vietnamiens pour enfants et adultes : ô an quan (jeu de cases pour enfants), petits chevaux, origami, … Devant notre stand, vous pourrez jouer au Da cau (plumfoot) et au cerfvolant. Dans les allées du Parc, des élèves de Patricia Le Jean déambuleront en costumes vietnamiens